FORMATION ET PARCOURS PROFESSIONNEL
|
 |
| |
 | 2016-2019 : Postdoctorat ASLAN au laboratoire DDL, Lyon Typologie et atlas des morphèmes grammaticaux de la peur. |
| |
| 2014-2016 : Postdoctorat de la Radboud Excellence Fellowship à l'Université de Radboud, Nimègue, Pays-Bas Une typologie des constructions sérielles en Amazonie. |
| |
| 2013 : Postdoctorat FYSSEN à l'Université de California de Berkeley, USA Étude expérimentale sur le 'mouvement associé' en Ese Ejja,
langue amazonoienne du Pérou et de Bolivie. |
| |
| 2006-2012 : Doctorat de Sciences du Langage, Université Lumière Lyon 2, sous la direction de C. Grinevald (DDL-CNRS/Lyon2) et d'A. Guillaume (DDL-CNRS/Lyon2).
Thèse : Grammaire de l’ese ejja, langue takana d'Amazonie bolivienne.
Soutenue le 14 septembre 2012.
|
| |
| 2009 : Linguistic Society of America (LSA) Summer Institute à l'Université de Californie de Berkeley, USA (4 juillet-13 août).
|
| |
| 2008 : "Spring School on Linguistic Diversity" au Max Planck Institute, Leipzig, Allemagne (26 mars-4 avril).
|
| |
| 2008 : Cours du département de linguistique à l’Université de Californie de Santa Barbara, USA. Morphosyntaxe et Syntaxe avec Pr. M. Mithun (avril-juin).
|
| |
| 2005-2006 : Master2 Recherche Sciences du Langage, Université Lumière Lyon 2, Mention Très Bien.
Mémoire Sept. 2006 : L'ese ejja de Bolivie (langue tacana). Esquisse phonétique et phonologique.
Directeur de recherche : Grinevald. Jury : Creissels, Philippson.
|
| |
| 2004-2005 : Master1 Sciences du langage, Université Lumière Lyon 2, Mention Bien.
Mini-mémoire Sept. 2005 : L'ese ejja de Bolivie. Profil Sociolinguistique d'une langue amazonienne.
Directeur de recherche : Grinevald. Jury : Grinevald, Creissels.
|
| |
| 2005 : Licence "Langue française Parlée Complétée" (diplôme de codeuse LPC professionnelle).
|
| |
| 2004 : Maîtrise "Langue, Littérature et Civilisation" (LLCE) Allemand – Mention Bien, Université Lyon 3.
2003 : Licence LLCE Allemand – Mention Bien, Université Lyon 3.
|
| |
| 2001 : Licence "Langues Etrangères Appliquées" (LEA) Allemand-Anglais – Mention Bien, Kingston University, UK. |
| | |
THÈMES DE RECHERCHE
|
|
| |
| Langues amazoniennes, spécialiste de l’ese ejja (takana) de Bolivie et du Pérou
|
| |
| Description
phonologie : système accentuel
morphologie : séries verbales, incorporation, mouvement associé, posture (associée), morphèmes appréhensionnels
syntaxe : systèmes de coréférence tripartite |
| |
| Typologie sémantique
peur
co-expression spatiale : mouvement associé, posture associée et location associée
comparaison/similitude
|
| |
| Méthodologie de terrain
création & utilisation de stimuli visuels :
DVD Trajectoire,
Une histoire de chasseur
ateliers participatifs
élaboration de matériel pour la communauté
|
| |
| Archivage et documentation : corpus ese ejja |
| | |
ACTIVITÉS SCIENTIFIQUES
|
|
| |
| Organisation de colloques et séminaires
2018 : LLF / TUL, Paris (5 déc.)
Co-organisatrice d’une journée d’étude dans le cadre Fédération de Typologie et Universaux Linguistiques avec P.Caudal (LLF) :
Espace & événements : mouvement et posture associés 2 ESAMP 2
2018 : INALCO, Paris (4 sept.)
Organisatrice principale d’un atelier thématique à la conférence internationale Syntax of the World’s Languages VIII, avec E. Schultze-Berndt (U. Manchester) :
Lest we miss them
2017 : DDL-CNRS, Lyon
Animatrice du séminaire Atelier de Typologie Sémantique : Stimuli expérimentaux pour les appréhensifs
Co-animatrice du séminaire Atelier Morphosyntaxe : Commandes et Impératifs, avec N. Dobrushina
2016 : UNAM México, Mexique (20 août)
Organisatrice principale d'un atelier thématique à la conférence internationale Syntax of the World’s Languages VII : The co-expression of motion and non-motion events
2015-2016 : Radboud Universiteit,Nimègue, Pays-Bas
Co-responsable du séminaire Categories, Diversity and Language Contact
Organisatrice des journées thématiques : Counterfactuality (01/07/2015), Newly identified paths of grammaticalization in Meso- and South American languages (29/09/2015)
2013 : UC Berkeley, US
Coordinatrice du groupe de lecture Directionals & Associated Motion
|
| |
| Programmes de recherche de la Fédération Typologie et Universaux Linguistiques
- 2018 : co-responsable, avec P. CAUDAL (LLF-CNRS), d'Events & Space - Mouvement, posture et description d’événements
- 2018 : membre active de Catégorisation
Resp. N. Quint (LLACAN) & S. Voisin (DDL-CNRS/Aix-Marseille)
- 2014-2018 : membre active de Questionnaires
Resp. A. Lahaussois (HTL-CNRS)
- 2014-2018 : membre active de Comparaisons d'égalité et de similitude
Resp. C. Chamoreau (SEDYL-CNRS), Y. Treis (LLACAN-CNRS)
- 2004-2013 : membre active de Trajectoire
Resp. J.M. Fortis (CNRS/Paris VII), C. Grinevald (DDL-CNRS/Lyon 2), A. Kopecka (previously MPI/Nijmeguen, currently at DDL-CNRS/Lyon 2), A. Vittrant (LACITO-CNRS/Aix-Marseille)
- 2010-2013 : membre active de Corpus oraux et typologie de l’articulation syntaxe / prosodie
Resp. M. Vanhove (LLACAN-CNRS)
|
| |
| Expertise externe
Revue internationales : Amerindia, Anthropological Linguistics, Forma y función
Maison d'édition : Mouton de Gruyter (chapitres de volumes édités)
Conférence internationales : Amazónicas, LSA
Agences de recherche : SOAS-HRELP
|
| | |
TERRAIN
|
|
| |
| 2005-2017 : 8 missions de terrain en Amazonie bolivienne chez les Ese Ejja (total de 14 mois dans les communautés) |
| | |
DISTINCTIONS OU FINANCEMENTS
|
|
| |
| Mai 2014-2016 : Bourse d'études postdoctorales de la Radboud Excellence Initiative à l'Université de Radboud, Nimègue, Pays-Bas.
|
| |
| Mars 2014 : Finalisation de l'archivage du corpus d'Ese’eja, financée par le Consortium Corpus Oraux et Multimodaux (IRCOM). |
| |
| Déc. 2012 - Nov. 2013 : Bourse d'études postdoctorales de la Fondation FYSSEN, à l'Université de Californie à Berkeley. |
| |
| 2006-2009 : Allocation de recherche du ministère de la Recherche et de l’Education. |
| |
| 2008 : Endangered Language Funds (ELF) pour un terrain de 2½ mois pour l’organisation d’ateliers avec des locuteurs Ese Ejja (adultes et enfants) ; réflexion sur l’alfabet, récupération, (ré)écriture et illustrations d’un mythe (août-octobre). |
| |
| 2008 : ANR "Afrique Amérique Latine Langues En Danger" (AALLED) pour l’élaboration d’un profil sociolinguistique (août-octobre). |
| |
| 2008 : "Aires Culturelles" pour un séjour dans l’université de Californie de Santa Barbara, USA (avril-juin). |
| |
| 2007 : Hans Rausing Endangered Languages Program (HRELP) de l’Université SOAS de Londres pour financer 7 mois de terrain en Bolivie. |
| | |
ENSEIGNEMENTS
|
|
| |
| 2017 (5-9 juillet): Cours de linguistique pour l'Instituto de Lengua y Cultura Ese Ejja, Portachuelo Bajo, Bolivie.
|
| |
| 2016 : Conférencière invitée à l’Université de Grenoble
Licence Sciences Du Langage : Parcours d’une linguiste de terrain |
| |
| 2015-2016 : Responsable et coordinatrice du cours basé sur le séminaire mensuel « CLS colloquium », dans le programme de Master en linguistique, Radboud Universiteit, Nimègue, Pays-Bas |
| |
| 2015 : Conférencière invitée à l’Université Heinrich Heine, Düsseldorf, Allemagne
Advanced seminar on morphology: The grammar of fear crosslinguistically
|
| |
| 2014-2015 : Conférencière invitée à la Radboud Universiteit, Nimègue, Pays-Bas :
Typologie et description des langues (Licence, oct. 2014) : Les constructions sérielles
Linguistique aréale : concepts et méthodologie (Master, sept.-oct. 2015) : Verbes en série en Amazonie
|
| |
| 2013 (10-16 juill.) : Coordinatrice principale et animatrice de l’atelier de révision de l’orthographe ese’eja et d’élaboration du manuel orthographique, organisé par le Ministère de l’Éducation du Pérou à Puerto Maldonado, Pérou. |
| |
| 2009-2010 : ATER en "Sciences du Langage" à l'Université Lumière Lyon 2 et au Centre International d'Etudes du Français (CIEF) |
| |
| 2006-2009 : Monitrice en "Sciences du Langage" à l'Université Lumière Lyon 2
Licence 3ème année : Linguistique Française 6 (Variations et neutralisations du système vocalique. Statut phonologique des approximantes. Accentuation et groupe rythmique).
Licence 2ème année : Tice 4 TOOLBOX Licence 1ère année : Linguistique Française 2 (Morphologie et syntaxe)
Licence 1ère année : Linguistique Générale 1 (Phonétique et phonologie)
FLE débutant : Langue et Expression orale |
| |
| 2003-2006 : Codeuse LPC (École primaire, Université Catholique, Lyon 1, 2, 3) en français, anglais, allemand, espagnol. |
| | |
ACTIVITÉS D’ENCADREMENT
|
|
| |
| Doctorat
2016-2017 : Helder Perri Ferreira, Radboud Universiteit, Nijmegen, Pays-Bas
Co-supervision, avec P. Muysken (Radboud Universiteit) et M. Crevels (Leiden Universiteit)
Yanomama Clause Structure, soutenue le 27 nov. 2017.
|
| |
| Master/Licence
2018 : Alexey Vinyar, National Research University Higher School of Economics (HSE), Moscou, Russie
Head-Modifier relations in Verb-Verb compounds: a preliminary typology, soutenue le 4 juin 2018. |
| | |
AUTRES ACTIVITÉS INTERNATIONALES
|
|
| |
| 2013 (10-16 juill.) : Coordinatrice principale et animatrice de l’atelier de révision de l’orthographe ese’eja et d’élaboration du manuel orthographique, organisé par le Ministère de l’Éducation du Pérou à Puerto Maldonado, Pérou. |
| |
| 2009 : Chercheure invitée par la Pr. Eva Schultze-Berndt à l’Université de Manchester, RU, dans le cadre du programme COST (A31, classification verbale), 19-25 Avril. |
| | |
|
PRINCIPALES PUBLICATIONS ET CONFÉRENCES
AFFICHER LA VERSION LONGUE / VERSION COURTE
|
|
|
Thèses et mémoires
|
| | |
Vuillermet, M., 2012, "A Grammar of Ese Ejja, a Takanan language of the Bolivian Amazon", PhD. Dissertation, Département des Sciences Du Langage, Université Lumière Lyon 2, 736, 736 p. (link)
|
|
Articles de revues
|
| | |
Vuillermet, M. & Kopecka, A., 2019, "Trajectoire: a methodological tool for eliciting Path of motion", Methodological tools for linguistic description and typology, Special issue of Language, Documentation and Conservation, 16, pp. 97-124
|
| | |
Vuillermet, M., 2018, "Grammatical ‘fear’ morphemes in Ese Ejja: Making the case for a morpho-semantic apprehensional domain", In Maïa Ponsonnet & Marine Vuillermet (eds.), Morphology and emotions across the world’s languages, Special issue of Studies in Language:42(1), pp. 256-293 (link)
|
| | |
Ponsonnet, M. & Vuillermet, M., 2018, "Morphology and emotions: A preliminary typology.", Maïa Ponsonnet & Marine Vuillermet (eds.), Morphology and emotions across the world’s languages, Special issue of Studies in Language:42(1), pp. 1-16 (link)
|
|
Communications avec actes édités
|
| | |
Vuillermet, M., 2013, "Dónde, cuándo, y con quién ocurren acciones: El movimento asociado en ese ejja", proc. of AMAZÓNICAS III, Expresión de nociones espaciales en lenguas amazónicas, Universidad Nacional de Colombia., Bogota. , 19-24 Avril, Ospina, A. (ed)
|
| | |
Vuillermet, M., 2009, "Los verbos de postura Ese Ejja no se quedan inmóviles.
Y a veces se desvían.", proc. of Conference on Indigenous Languages of Latin America-IV (CILLA IV), Austin, TX, USA, October 29-31th (articulo.pdf)
|
|
Communications
|
| | |
Vuillermet, M., 2018, "Precautioning markers: towards a comparative concept", Workshop on precautioning clauses: lest we miss them, Syntax of the World’s Language VIII, INALCO, France, September 4
|
| | |
Vuillermet, M., 2018, "Apprehensives & grammatical persons across languages", The semantics and pragmatics of apprehensive markers in a crosslinguistic perspective, 51st Annual Meeting of the Societas Linguistica Europaea, University of Tallinn, Estonia, August 31
|
|
Manuscrit
|
| | |
Vuillermet, M., 2008, "Bemashapona: Librito para reflejar y llegar a un consenso sobre el alfabeto", Riberalta, Bolivie, pp. 27
|
| | |
Vuillermet, M., 2008, "Bemashapona, Mujer-Perezosa: Librito bilingüe para hacer ilustraciones", Riberalta, Bolivie, pp. 23p
|
|
Matériel audiovisuel
|
| | |
Vuillermet, M. & Desnoyers, A., 2013, "Yendo a cazar… a hunting story: A visual stimulus for eliciting constructions that associate motion with other events.", Linguistics Department, University of California, Berkeley (en accès ici)
|
| | |
Ishibashi, M., Kopecka, A. & Vuillermet, M., 2006, "Trajectoire : matériel visuel pour élicitation des données linguistiques", Fédération de Recherche en Typologie et Universaux Linguistiques (en accès ici)
|
Développement, Neurocognition, Dysfonctionnements
Diversité Linguistique et ses Sources
