Webmaster Alice VITTRANT

Axe de recherche 1

L'Axe de recherche 1 proposera une étude typologique des asymétries spatiales dans le langage : Dans quelle mesure les descriptions linguistiques de l'espace sont-elles asymétriques ? Dans quelle mesure cela résulte-t-il d'asymétries dans la structure du langage ? Les asymétries perceptives se refletent-elles dans la structure du langage, ou les asymétries linguistiques se refletent-elles dans l'utilisation du langage, avec des effets possibles sur nos capacités cognitives générales ?
L'une des principales caractéristiques des langues a cet égard est qu'elles semblent coder des asymétries ou reproduire des asymétries cognitives a différents niveaux. En nous concentrant sur ces asymétries, a savoir source vs but, mouvement déictique ou orientation déictique (itive et ventive), et asymétries liées au marquage de la verticalité et de l'élévation ('up' et 'down'), nous tenterons d'en mesurer l'étendue.
Une enquete interlinguistique systématique sur un large ensemble de données nous conduira a évaluer le degré d'asymétrie dans chaque langue et a construire une typologie des asymétries spatiales. Ces asymétries sont a prendre en termes de de locus et distinctions sémantiques.

Responsables scientifiques : Alice Vittrant & Christine Lamarre

WP1.1 : Language structure & the locus of asymmetry

• Nous étudierons l'asymétrie spatiale en termes d'encodage morphosyntaxique des différentes composantes sémantiques d'un événement de mouvement. L'objectif principal de WP1.1 sera de fournir des données (sous la forme d'une enquete typologique) afin d'établir l'étendue des asymétries structurelles dans les grammaires spatiales. Les données recueillies dans le cadre du WP1.1 seront analysées de deux points de vue théoriques supplémentaires, afin de confirmer ou d'infirmer les hypotheses antérieures sur l'émergence des asymétries spatiales, dans une perspective diachronique (WP1.2) et structurelle.
  
  

Responsables scientifiques : Christine Lamarre, Benjamin Fagard

WP1.2 : Diachrony and grammaticalization paths

• Pour les langues qui le permettent, c'est-a-dire lorsque des documents historiques sont disponibles, nous examinerons l'origine et l'évolution des asymétries spatiales. Par exemple, il est évident que la surabondance de marqueurs ablatifs (cas et adpositions confondus) est liée au blanchiment systématique de leur sens ablatif, comme en témoignent les langues classiques, les langues celtiques et d'autres langues. Cependant, les tendances observées n'ont jamais fait l'objet d'une étude contrastive et diachronique systématique. Le WP1.2 y remédiera en étudiant les asymétries spatiales dans la diachronie, en tenant compte des langues romanes, slaves et germaniques, du birman, du vietnamien et du chinois.