Axe de recherche 2

L’axe de recherche 2 étudiera les asymétries spatiales dans les langues. Le but est de comparer les structures et l'utilisation des langues, d'examiner les facteurs déclenchant les asymétries spatiales, en se concentrant sur les distinctions sémantiques. Au-dela des descriptions linguistiques standard, nous comparerons les structures linguistiques et l'utilisation des langues. Pour atteindre cet objectif, nous nous appuierons sur plusieurs types de données collectées par des méthodes distinctes.
Une grande partie de nos données proviendra d’enquetes de terrain dans diverses régions du monde.

Responsables scientifiques : Benjamin Fagard & Anetta Kopecka

WP2.1: Semantic distinctions

• Le WP2.1 traitera de la question des distinctions sémantiques, en prenant en compte, par exemple, les interactions avec la deixis de personne, les démonstratifs directionnels, ainsi que les interactions avec la deixis sociale et le contexte culturel. Par exemple, nous vérifierons si certains cas d'asymétries liés a aller et venir peuvent etre expliqués par des notions telles que la subjectivité, ce qui expliquerait pourquoi certains usages spécifiques de marqueurs ventifs ne sont pas attestés pour leurs contreparties itives (par exemple, la construction japonaise dite " inverse " impliquant -kuru " venir).
  
  

Responsables scientifiques : Alice Vittrant & Christine Lamarre

WP2.2: Fieldwork

• Une grande partie de nos données proviendra d’enquetes de terrain dans diverses régions du monde. En outre, certaines études contrastives seront réalisées sur des langues qui n'ont jamais ou a peine été comparées (par exemple, le sinitique, le thailandais et le vietnamien), a l'aide de corpus paralleles lorsqu'ils sont disponibles. Pour les langues dont les corpus écrits sont disponibles, nous vérifierons si les tendances observées concernant l'utilisation de la langue confirment celles obtenues par les études du WP2 avec différents types de stimuli.
  Notre sélection de langues comprend des langues classées comme étant de type satellite, de type verbal, ainsi que des langues sérielles qui ont parfois été classées comme étant "a cadre équipollent", des langues qui ont subi un changement de type (sinitique, français), ainsi que des langues dont la classification selon la typologie de Talmy n'a pas encore été explorée. Des parties représentatives des données seront mises en ligne a la disposition des autres chercheurs, dans le cadre du WP3.